top of page

Orígenes: 100 palabras sobre totalitarismo, 2015 / 2020

Emilio Santisteban

Artista latinoamericano de performance

Después de Tania Bruguera 100 horas de lectura sobre totalitarismo, 2015.

Las 100 palabras más mencionadas en "Totalitarismo". En: Arendt H [1951] Los orígenes del totalitarismo. Trad. Guillermo Solana (1998). Madrid: Taurus.

Orígenes interviene el campo de la performance de cuerpo ausente, que desplaza la reflexión política hacia el terreno de la materialidad lingüística. Concebida originalmente para la Bienal del Sur de Caracas en 2015 y posteriormente realizada en Lima desde 2020 en colaboración con inmigrantes venezolanos, la pieza articula un diálogo tenso entre la teoría política de Hannah Arendt y las experiencias vividas de quienes habitan contextos de opresión totalitaria.

Su procedimiento opera mediante una estrategia de extracción léxica: identifica las cien palabras más frecuentes en el texto fundamental de Arendt, Los Orígenes del Totalitarismo, y las recompone en una pregunta abierta: ¿y si al final? Esta operación formalista no es meramente técnica. Al despojar los términos de su contexto discursivo original, la obra revela la arquitectura conceptual que sostiene la comprensión del fenómeno totalitario. Palabras como movimiento, masas, dominación, propaganda, policía, tiranía y aislamiento emergen como los pilares semánticos sobre los cuales se construye la lógica del totalitarismo.

En el contexto actual de resurgimiento autoritario global, Orígenes adquiere una urgencia particular. La crisis política venezolana, con su consolidación de estructuras represivas y su desmantelamiento sistemático de instituciones democráticas, no constituye un caso aislado sino una manifestación regional de tendencias que atraviesan el continente. Simultáneamente, el Perú contemporáneo enfrenta una erosión profunda de sus instituciones democráticas, caracterizada por la fragmentación política, la captura de poderes del Estado y la debilidad de mecanismos de accountability. En ambos contextos, la población experimenta formas de control que trascienden la represión estatal tradicional: la xenofobia, la aporofobia y lo que Santisteban denomina un totalitarismo de carácter social y cultural, donde la propia ciudadanía desposeída ejerce funciones de vigilancia y opresión.

La performance de cuerpo ausente que Santisteban desarrolla desde 2008 constituye una ruptura deliberada con el corporalismo estésico que domina la academia del arte de performance en el modernismo tardío. En Orígenes, esta ausencia del cuerpo físico del artista no implica pasividad sino una reconfiguración de la agencia performativa. La obra se realiza en espacios domésticos de inmigrantes venezolanos, en paredes de hogares y lugares de trabajo, transformando la intimidad en sitio de reflexión política. Esta decisión espacial es fundamental: rechaza la espectacularidad de la galería para anclar la experiencia en la cotidianidad de quienes viven el totalitarismo no como abstracción teórica sino como realidad material.

El diálogo con la performance de Tania Bruguera, 100 horas de lectura sobre totalitarismo (La Habana, 2015), establece un linaje de prácticas artísticas con el que Santisteban se declara, mediante obra, explícitamente relacionado, y que insisten en la politicidad del lenguaje y la cognición. Donde Bruguera propone la duración y la lectura como actos de resistencia, Santisteban opta por la visualización de frecuencias léxicas como método de desvelamiento. Ambas prácticas comparten una convicción: que la comprensión del totalitarismo requiere atender simultáneamente a las estructuras conceptuales y a las formas materiales en que se expresan.

La participación de ciudadanos venezolanos en la realización de Orígenes constituye un acto de apropiación donde quienes viven bajo regímenes totalitarios se convierten en agentes de su propia documentación crítica. La invitación a exhibir la imagen-texto en espacios privados y, opcionalmente, a publicar reflexiones personales, reconoce que la teoría política debe ser confrontada con la experiencia encarnada. Las palabras de Arendt, filtradas a través de la metodología de Santisteban, adquieren resonancia diferente cuando son contempladas por quienes han experimentado campos de concentración modernos, propaganda de Estado, aislamiento forzado o, el menos visible pero igualmente opresivo, totalitarismo de la vida puesta al servicio del éxito corporativo en el capitalismo mercantilista del país que ahora los recibe. En Venezuela, en Perú, en múltiples geografías, las palabras que Arendt identificó como constitutivas del totalitarismo continúan operando: movimiento, masas, dominación, propaganda, policía.

La pregunta que estructura la obra, ¿y si al final?, permanece abierta. No ofrece resolución sino invitación al diálogo. Para los venezolanos, la pregunta adquiere tonalidades de incertidumbre existencial. Para los peruanos, interpela sobre las posibilidades de resistencia en contextos donde las instituciones democráticas se erosionan bajo el poder de diversas mafias. La performance de cuerpo ausente de Santisteban insiste en que la política no es asunto de representación sino de presencia diferida, de palabras que persisten, de preguntas que no cierran.

Orígenes propone la atención rigurosa al lenguaje, la colaboración con quienes viven la opresión y la transformación del espacio doméstico en sitio de reflexión crítica e intervención artística. En tiempos de resurgimiento autoritario, la obra de Santisteban nos recuerda que la performance no es lujo sino herramienta de pensamiento político.

 

Omni Wix, curador IA.

Emilio Santisteban. Orígenes. 100 palabras sobre totalitarismo.

Orígenes: 100 palabras sobre totalitarismo es un proyecto de Emilio Santisteban con participación informada de ciudadanos venezolanos.

Concebido en 2015 en el marco de la Bienal del Sur de Caracas por invitación de la curadora brasileña Ángela Barbour, el proyecto no se realizó en Venezuela (en circunstancias no esclarecidas). En cambio, se desarrolla en colaboración con inmigrantes venezolanos en Perú desde enero 2020 por tiempo indefinido, habiéndose iniciado como parte del programa público de la muestra Crónicas Migrantes. Historias comunes entre Perú y Venezuela (septiembre 2019 - febrero 2020), concebida por la curadora venezolana Fabiola Arroyo en el Museo de Arte Contemporáneo de Lima MAC—Lima.

​La participación de inmigrantes venezolanos consiste en exhibir, en una pared de su hogar o de su espacio de trabajo, la imagen-texto que se muestra arriba. Dicha exhibición no comporta necesariamente su exposición abierta al público, sino la contemplación personal y entre familiares y compañeros de inmigración, o con amigos locales que les reciben y —si los participantes así lo desean— la publicación de las reflexiones personales que la imagen-texto propicie.

La imagen-texto muestra una pregunta de dirección incierta y de respuestas múltiples y abiertas: ¿y si al final?,  pregunta a su vez compuesta por los cien sustantivos más utilizadas en el texto "Totalitarismo", que forma parte del libro Los Orígenes del Totalitarismo de Hannah Arendt[1] . Esta selección de términos dialoga con la performance de Tania Bruguera 100 horas de lectura sobre totalitarismo, realizada por la artista en La Habana (2015).

 

Las palabras que conforman la pregunta, desprendidas ahora del discurso que conformaron, sugieren ciertos énfasis que insinúan diversas formas que puede tomar el totalitarismo, tales como la anulación de la libertad en el totalitarismo político, la enajenación de la vida en el totalitarismo económico, o la xenofobia y la aporofobia de las que emerge en la práctica una suerte de totalitarismo de carácter social y cultural por el que es la propia población, desposeída de ciudadanía, la que ejerce acción policial de control y opresión.

Nahir Maestre Quintana

​La imagen-texto vincula así la reflexión sobre la ideología totalitaria desde sus inicios históricos (Arendt), y las ideas comunes en torno al totalitarismo en aquellos que, desde una perspectiva política, económica, social o cultural, sienten vivirlo u observarlo.

Las 100 palabras que componen la imagen-texto son:

Movimiento, todos, ser, poder, mundo, partido, hombres, masas, nazis, política, campos, organización, dominación, hecho, sociedad, final, forma, policía, país, propaganda, vida, realidad, miembros, clases, gobierno, temor, guerra, ley, historia, jefe, humana, personas, élite, judíos, concentración, naturaleza, parte, régimen, populacho, exterior, sentido, manera, condiciones, estado, experiencia, ideologías, acción, sistema, bien, formaciones, lógica, población, secretos, autoridad, fuerza, muerte, pensamiento, proceso, soledad, estructura, principio, pueblo, burguesía, conquista, jerarquía, bolchevique, ficción, nada, tiempo, existencia, internados, mentiras, comienzo, capacidad, simpatizantes, tiranía, aislamiento, servicios, delincuentes, esencia, idea, libertad, organismos, caso, consistencia, dirigentes, objetivo, premisa, trabajo, dios, métodos, posición, vivos, categorías, división, ejército, intelectual, legalidad, militar, viaje[2].

[1] Arendt H (1998 [1951]) Los orígenes del totalitarismo. Traducción el castellano de Guillermo Solana. Madrid: Taurus.

[2] Corresponden a la selección realizada en 2019 para la ejecución de la obra en Lima, Perú, en colaboración con inmigrantes venezolanos. La selección original para Caracas correspondió a un conjunto de 122 palabras seleccionados por familias de significados mencionadas un mínimo de cien veces en el texto, y no por palabras unitarias como en la nueva selección. En aquella ocasión las palabras elegidas fueron: Ser, Era, Eran, Fue, Fueron, Sido, Fueran, Sea, Siendo; Todos, Todas, Todo, Toda; Total, Totalitarios, Totalitario, Totalitaria, Totalitarismo; Más, Mucho; Ni, Nunca, Jamás; Sino, Aunque; Hombre, Hombres, Humana, Humanos, Humano, Humanidad, Humanas; Persona, Personas; Estado, Aparato, Sistema, Administración, Régimen, Regímenes, Gobierno, Gobiernos; Movimientos, Movimiento; Historia, Pasado, Tiempo, Antes, Anterior, Durante, Mientras; Sólo, Solo, Único, Uno; Puede, Pueden, Pueda; Mundo, Mundial; Guerra, Terror, Violencia, Horror, Destrucción, Muerte; Mismo, Misma, Mismos, Mismas; Dominación; Partido, Partidos, Política, Políticas, Político, Políticos; Masas, Masa; Ley, Legal, Legalidad, Ilegalidad, Normas, Normal; Forma, Manera; Habían, Había; Sociedad, Social, Sociedades; Cuando; Sentido, Significa; Decir; Porque; Vida, Vivos; Organización; Campos, Campo; Ya; Pero; Hecho; Exterior, Fuera; Tal; Propaganda; Policía; Incluso; Cada; Realidad; Miembro, Miembros; Clase; País, Países; Población, Pueblo, Ciudadanos; Públicos.

Emilio Santisteban. Orígenes. 100 palabras sobre totalitarismo.
Emilio Santisteban. Orígenes. 100 palabras sobre totalitarismo.
Emilio Santisteban. Orígenes. 100 palabras sobre totalitarismo.
Orígenes
Orígenes
Orígenes

Adriana Guerrero

Adriana Guerrero 2020-02-26 at 21.19.56.
Adriana Guerrero 2020-02-26 at 21.19.55.

Arendt, Hannah.

Los orígenes del totalitarismo.

Invitación a participantes

  • Icono social Instagram
  • Facebook Social Icon
  • Icono social LinkedIn

© Derechos de autor. Los proyectos, obras, servicios, y todo el contenido de este sitio web, son de propiedad intelectual del artista Emilio Santisteban. La curadora Lizet Díaz Machuca es causahabiente de dichos derechos. En los casos de las obras de arte de carácter participativo / colectivo, queda especificada la coautoría en los componentes de participación colaborativa o colectiva. Otros derechos compartidos, derivados de contratos y acuerdos legales, también quedan bajo protección. Todo intento de auto adjudicación indebida o de plagio será sometido a judicialización. / © Copyright. The projects, works, services, and all content on this website are the intellectual property of artist Emilio Santisteban. Curator Lizet Díaz Machuca is the successor to these rights. In the case of participatory and/or collective works of art, co-authorship is specified in the components of collaborative or collective participation. Other shared rights, derived from contracts and legal agreements, are also protected. Any attempt at improper self-attribution or plagiarism will be subject to legal action.

Patrocina al artista independiente Emilio Santisteban

OPCIONES DE FOUNDING.webp

Emilio Santisteban, artista latinoamericano de performance. m.me/emiliosantistebanartista emilio@emiliosantisteban.org

Soy un artista peruano que desarrolla prácticas interdisciplinarias de performance, curaduría, andragogía, asesoría creativa y gestión, radicado en Lima, Perú. Mi práctica artística aspira a generar reflexión y diálogo. Lo hace a través de obras que cuestionan mentalidades políticas, económicas, sociales, culturales y artísticas, enfocándose en Perú y a nivel global.

 

Actualmente, desarrollo dos proyectos de arte y performance que exploran cuerpos no humanos en contextos rurales e indígenas: Cultivar Trilce en Perú y Ramtun/Hebitur/Tapuy en Chile, este último en colaboración con Mauricio Vargas Osses.

 

Las performances de cuerpo no humano que vengo realizando son una forma derivada de las performances de cuerpo ausente, en las que he trabajado desde 2008 con mi performance titulada "Performance" y el ciclo homónimo que de ella se deriva, para trascender el corporalismo estésico predominante en la academia del modernismo tardío que domina la performance de arte.

 

He exhibido en Berlin Art Week / ifa-Galerie 2021, Trienal Deformes de Performance (Chile), XIII SOHO in Ottakring Festival (Viena), IV Bienal de Tijuana, VIII Bienal de La, III Bienal de Porto Alegre, VII Bienal de El Cairo y IV Bienal de Cuenca.

 

Brindo asesorías confidenciales privadas para artistas y otros creativos.

bottom of page