拥抱,四部曲(学习、了解、理解、认识),第十三届苏荷奥塔克林音乐节,维也纳,2014 年。
Emilio Santisteban
Artista interdisciplinario de performance
参与人员: Carolina Estrada 、 Kenyi Quispe 、 Ros Postigo 、 Luisfernan Vargas 、 Fiorella Garrido-Lecca 、 Manuela Talledo 、 Julio Martín Pinto 、 Stefania Polo 、 Ysavo Morales 、 Karla Peralta 、 Helga Elsner 、 Esra Özmen 、 Greta Gregor 、 Robert Hobl 、 Ingrid Gugganig 、索尼娅·科特和马丁·庞塞。
“拥抱”是与汉塞尔·佐藤密切合作创作的四部曲,由“认识” 、 “认知” 、 “理解”和“学习”组成。该项目将维也纳多民族桑德莱滕霍夫住宅区的居民与来自多元文化城市利马各个地区的居民聚集在一起。该项目于2013年12月远程启动,并于5月17日至31日在维也纳落下帷幕。它融合了邮件艺术、公共空间干预、装置、交流和表演等元素。
Abrazar 是第十三届 SOHO in Ottakring 艺术节的一部分,该艺术节于 2014 年 5 月在奥地利维也纳市第 16 区 Sandleiten 街区举行,由 Ula Schneider 和 Hansel Sato 策划。
英格丽德·古根尼格
1952年10月21日 - 2022年10月12日

" Ich bin Ingrid, und kam vor 40 Jahren nach Wien. Ich habe schon in vielen Bezirken gewohnt und auch gearbeitet.In Sandleiten lebe ich nun seit 7 Jahren. Je laenger ich hier lebe, desto mehr Fall mir die vielen Vorteile auf. Zb bin ich mit der Strassenbahn in 20 分钟在 der Innenstadt 中。 10 分钟在 Wilhelminenberg 中,并且 habe dort einen der schoensten Auf Wien。
是 mir besenders gefaellt ist,dass es in unmittelbarer Naehe 3 verschiedene sehr unterschiedliche Choere gibt。
Seit 6 Jahren gibt es ein multikulturelles Kulturzentrum, dass eigentlich keine Wuensche offenlaesst.
Am Erhohlungsgebiet Steinhof 给予粗大的 Wiesen mit unterschiedlichsten Obstsorten,die alle Leute ernten koennen。让我们一起度过十月的美好时光。
Zusammengefasst kann ich nur sagen,dass ich sehr gerne hier lebe,und eigendlich nirgendwo anders。 Fuer meine Beduerfnisse habe ich hier alles was ich brauche und mir wuensche, und ich hoffe dass es so bleibt 。”


“祖豪斯的文化与州”
配音:英格丽德·古根尼格。
歌词由 Ingrid Gugganig 创作,基于 Sonja Kothe 提出的两个问题
Sandleiten,奥塔克林,维也纳 2014 年。
“Weißt du wie viele Kulturen es in Sandleiten gibt?
Weißt du wie viele Länder hier zu Hause sind?
Möchtest du sie kennenlernen?
Möchtest du mehr über ihre Feiertage wissen?
Hast du schon einmal überlegt,
dich mit den Leuten hier
在 unserem Grätzelcafé zu treffen 吗?”
(您知道桑德莱滕有多少种文化吗?您知道这里有多少个国家吗?准备好认识他们了吗?准备好了解更多他们的节日了吗?您是否想过在我们可爱的咖啡馆里结识新朋友吗?)




(2023)


(2023)

(2023)


