top of page

Ramtun / Hebitur / Tapuy(智利、秘鲁和南美洲 2024 年至 2042 年)

参与式农业艺术学习项目及非人体表演。Mauricio Vargas Osses、Emilio Santisteban及其合作者。

该项目与智利艺术家兼教育家毛里西奥·巴尔加斯·奥塞斯(Mauricio Vargas Osses)共同合作。它涵盖基于项目的学习、参与式农业艺术和非人体表演,并与马普切诗人埃利库拉·奇瓦伊拉夫(Elicura Chihuailaf)创作的马普东贡诗歌《问题之书》(The Book of Questions)进行对话,该诗基于巴勃罗·聂鲁达同名诗歌的片段。其标题在几种土著语言中意为“询问”。该项目计划在智利和秘鲁的马普切、昆扎和克丘亚教育社区开展,并有可能扩展到其他祖先语言,最终传播到整个美洲印第安人地区。目前,该项目正与智利圣佩德罗-德阿塔卡马的托科纳奥教育综合体(昆扎语,利坎安泰族使用)和黑岛的巴勃罗·聂鲁达诗人学校(马普东贡语)合作开展。

Resumen generado por IA.

Ramtun/Hebitur/Tapuy es un proyecto colaborativo entre Emilio Santisteban y Mauricio Vargas Osses que se desarrollará de 2024 a 2042. Basado en el poema mapuche El libro de las preguntas de Elicura Chihuailaf, combina aprendizaje basado en proyectos, arte agrícola participativo y performance de cuerpos no humanos. Su título significa preguntar en lenguas indígenas. Se implementa en comunidades educativas mapuche, kunza y quechua de Chile y Perú, con posibilidad de expandirse a otras lenguas ancestrales de América.

  • Icono social Instagram
  • Facebook Social Icon
  • Icono social LinkedIn

© Derechos de autor. Los proyectos, obras, servicios, y todo el contenido de este sitio web, son de propiedad intelectual del artista Emilio Santisteban. La curadora Lizet Díaz Machuca es causahabiente de dichos derechos. En los casos de las obras de arte de carácter participativo / colectivo, queda especificada la coautoría en los componentes de participación colaborativa o colectiva. Otros derechos compartidos, derivados de contratos y acuerdos legales, también quedan bajo protección. Todo intento de auto adjudicación indebida o de plagio será sometido a judicialización. / © Copyright. The projects, works, services, and all content on this website are the intellectual property of artist Emilio Santisteban. Curator Lizet Díaz Machuca is the successor to these rights. In the case of participatory and/or collective works of art, co-authorship is specified in the components of collaborative or collective participation. Other shared rights, derived from contracts and legal agreements, are also protected. Any attempt at improper self-attribution or plagiarism will be subject to legal action.

bottom of page