top of page

实力,跨学科表现,2005

埃米利奥·桑蒂斯特班
拉丁美洲表演艺术家

Arte de performance, arte da performance, performance art, Lima Peru Sudamérica América do Sul South America.

Resumen generado por IA.

 Fuerza es una performance interdisciplinaria realizada en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia en 2005. Durante quince días, el artista realizó video entrevistas a parlamentarios y ciudadanos sobre autonomía cruceña, racismo e intereses económicos. Las respuestas fueron editadas y proyectadas en dos televisores enfrentados a alto volumen. Bajo una mesa con franjas de las banderas de Bolivia y Santa Cruz, dos voluntarios (uno paceño y otro cruceño) permanecieron sentados frente a frente durante doce horas, mirándose fijamente a los ojos sin hablar ni moverse, a menos que discutieran los temas televisados. La acción simboliza las fuerzas que unen y separan a Bolivia, así como las fuerzas positivas y negativas que afectan el desarrollo nacional. Poco después, Evo Morales fue elegido presidente.

跨学科表演项目,圣克鲁斯德拉谢拉,2005 年。

两周以来,我对途经圣克鲁斯市主要广场的议员和市民进行了视频采访。广场上设有省政府(省政府)、议会旅(代表圣克鲁斯省的议员的中央办公室)、表达圣克鲁斯主要自治倡议的公民运动总部,以及我进行装置行动的圣克鲁斯文化中心。这些采访探讨了圣克鲁斯的自治问题、种族主义、经济利益以及其他相关方面。采访内容被剪辑成视频,以便观众只能看到和听到问题的答案,并按顺序分组(按问题排序,而不是按受访者排序)。

两台电视机相对放置在一张长桌的两端,播放着最终的视频,两台电视机的时间存在偏移,而且音量非常大。

桌子下面就像一块地毯和一块标记的领土,一边是代表玻利维亚国旗的条纹,另一边是代表圣克鲁斯德拉谢拉国旗的条纹,在地毯上,两名志愿者面对面坐着,默默地凝视着对方的眼睛,连续两天,每人轮班工作六个小时。

两位志愿者,一位来自拉巴斯(“colla”),另一位来自圣克鲁斯(“camba”),被要求不得离开、不得上厕所、不得进食、不得站立、不得说话,也不得进行除持续眼神交流以外的任何其他活动,除非他们主动就电视上播放的话题进行交流。他们选择在两天内十二个小时内保持静止和沉默。

这一行动既涉及将玻利维亚统一为一个共和国的力量,也涉及分裂这两个共和国的力量;既涉及为推动玻利维亚人民和谐可持续发展而需要调动的积极力量,也涉及维持紧张局势和不作为的消极力量。

演出结束后不久,选举进程开始,土著人埃沃·莫拉莱斯首次当选玻利维亚共和国总统。

  • Icono social Instagram
  • Facebook Social Icon
  • Icono social LinkedIn

© Derechos de autor. Los proyectos, obras, servicios, y todo el contenido de este sitio web, son de propiedad intelectual del artista Emilio Santisteban. La curadora Lizet Díaz Machuca es causahabiente de dichos derechos. En los casos de las obras de arte de carácter participativo / colectivo, queda especificada la coautoría en los componentes de participación colaborativa o colectiva. Otros derechos compartidos, derivados de contratos y acuerdos legales, también quedan bajo protección. Todo intento de auto adjudicación indebida o de plagio será sometido a judicialización. / © Copyright. The projects, works, services, and all content on this website are the intellectual property of artist Emilio Santisteban. Curator Lizet Díaz Machuca is the successor to these rights. In the case of participatory and/or collective works of art, co-authorship is specified in the components of collaborative or collective participation. Other shared rights, derived from contracts and legal agreements, are also protected. Any attempt at improper self-attribution or plagiarism will be subject to legal action.

bottom of page