إسراء أوزمن

ساندليتن، فيينا.

مغني راب مع شقيقه إينيس في ثنائي إسراب، درس في أكاديمية الفنون الجميلة في فيينا. ساهم في   المعرفة | فهم التفاعل مع إميليو سانتيستيبان.

أنا وأخي نصنع الموسيقى. نُسمّي أنفسنا إسراب. تبادلنا الأدوار في فيينا، فأنا أُغني الراب وهو يُغني، وهو أمرٌ نادرٌ في مشهد الهيب هوب. نُقدّم نصوصنا باللغتين الألمانية والتركية، ولا نُخفي رأينا في السياسة النمساوية. أدرس في أكاديمية الفنون الجميلة، بينما يدرس إنيس في المدرسة الثانوية. وُلدنا ونشأنا هنا، مواطنين نمساويين، لكننا أجانب في بلدنا. يقول المثل التركي: "الموسيقى غذاء الروح"، ولذلك نجمع لمدة خمس سنوات كلماتٍ وإيقاعاتٍ حول رسائل اجتماعية وسياسية. نركز على أفكارنا ومشاعرنا حول مواضيع مثل حقوق المرأة، والحياة اليومية للمهاجرين/الداخليين، وتحت عنوان "اللغة". لجميع الفئات، وخاصةً لجميع الأنواع. بما أن الهيب هوب عمومًا فنٌّ يهيمن عليه الرجال، ونحن مقتنعون بأن النساء يكتبن كلماتٍ جيدةً بنفس القدر، ويمكنهن الانسياب بسلاسةٍ على الإيقاعات مثل الرجال، فإننا نُقدّم أيضًا ورش عملٍ حصرية للنساء. غالبًا ما تكون كلمات الهيب هوب... عنصرية وجنسانية. خلال ورشة العمل، لا ينبغي التشكيك في الأحكام المسبقة فحسب، بل ينبغي أيضًا مناقشتها من خلال نصوصها! "موسيقى الراب صادمة لمن لا يريد أن يفتح عينيه. "وبشعار "نذهب إلى البئر"، لأننا نريد أن نحرك الأمور، لا وحدنا، بل معًا."