Cultivar Trilce est une œuvre d'art agricole et de performance de corps non humains avec des éléments de gravure, de sculpture et de peinture agrandis, réalisée par l'artiste Emilio Santisteban en collaboration avec de nombreux participants, organisée par Lizet Díaz Machuca, assistée des agriculteurs Celia Morales et Honorato Mora. (2022), Germania Madera Guardanaula et (2023) et l'artiste Kenyi Quispe Granados, est soutenu par le Centre Willka T'ika pour la conservation du patrimoine naturel et culturel andin. Il se tiendra à Cusco entre 2022 et 2027.
L'œuvre relie l'art contemporain (art de la performance, art de processus, art participatif, poésie visuelle et poésie d'objet) et la culture traditionnelle (ecofacto papa, procédés agricoles et langue quechua), reliant le centenaire de la première publication du recueil de poèmes Trilce de César Vallejo, la traduction quechua publiée existante dudit recueil de poèmes (Meneses 2008), les variétés de pommes de terre développées au Pérou et conservées à Cusco et le système de terrasses développé par les cultures andines originales.
Il se déroule sur une plateforme inca que le Centre Willka T'ika met en valeur dans le complexe archéologique de Yucay (Urubamba, Cusco), dans cinq cycles agricoles entre 2022 et 2027. Dans ceux-ci, les 77 poèmes de Trilce, en version quechua, seront gravés sur pommes de terre et cultivées avec elles, devenant symboliquement des poèmes-semences, des poèmes-fleurs et des poèmes-aliments grâce à la participation des agriculteurs locaux.
Cultivar Trilce fait partie d'une ligne de travail entreprise depuis 2015 par Emilio Santisteban et Lizet Díaz Machuca, et répond aux objectifs et pratiques de conservation et de développement du patrimoine naturel et culturel de Cusco réalisés par le Centre de conservation Willka T'ika. du patrimoine naturel et culturel andin.
La première étape (2022), déjà achevée, a débuté le 9 mai avec le début effectif de la gravure collaborative de poèmes, réalisée jusqu'au 10 août avec la participation directe du public, assurée par le projet gouges sur bois et l'encadrement technique. La plantation a eu lieu le 11 août, à la pleine lune et jour central du mois de Pachamama. La floraison a commencé le 18 octobre pour atteindre sa plénitude à la mi-novembre et la récolte a eu lieu le 9 janvier 2023.
La deuxième étape (2023) a débuté avec la gravure collaborative des poèmes XVI à XXX de Trilce en quechua à Lima en juin et la plantation le 1er août à Cusco. Les poèmes culinaires seront récoltés le 10 décembre 2023.
En 2022, le projet a obtenu un Stimulus Économique pour la Culture 2022 du Ministère de la Culture du Pérou, et en 2023 il a obtenu une Mention Honorable au Prix Lama 2022 de l'Association des Conservateurs du Pérou. Il bénéficie de la collaboration de l'Institut national des langues autochtones INALO, de l'Université nationale de San Antonio Abad de Cusco, du Centre culturel de l'École nationale des beaux-arts du Pérou, de l'Institut de recherche muséale et artistique de l'Université Ricardo Palma. , École de Design, d'Art et de Créativité Corriente Alterna et École Supérieure de Photographie du Centre Image, et a eu un impact sur l'émergence de deux autres projets qui créent de la même manière à partir de perspectives d'art contemporain en symbiose avec la culture agricole traditionnelle ayant la pomme de terre écofacto comme corps. l'un d'eux est en développement depuis le 11 avril 2023 dans les studios SOHO de Vienne, et le second débutera en mars 2024 dans la communauté d'Isla Negra, au Chili.
